我真诚地感谢有机会考虑在ATA董事会任职. 以这种身份为ATA成员服务将是我的荣幸.
我拥有范德比尔特大学比较文学博士学位和视听翻译(本地化)硕士学位, subtitling, (配音)来自Cádiz大学, Spain. 作为一名拥有20多年经验的自由笔译和口译以及大学教授, 我一直致力于促进语言学习和语言服务行业. Notably, 我在犹他州外语协会董事会工作了十多年, 包括两年的总统任期. Additionally, 在过去的六年里，我在韦伯州立大学组织了一年一度的翻译周, 特色是为期一周的系列活动, webinars, 和圆桌会议，以提高认识和促进翻译的动态领域, interpreting, and localization.
近年来，我自愿在ATA担任多个职位. 作为视听司的一员, 我担任领英协调员, 帮助该部门与其他翻译和口译人员联系并分享最新消息. 教育科内部, 任行政助理(2022-2024), 与同事合作，为会员提供支持和资源. 通过这些角色, 我从与优秀的同事一起工作中学到了东西，并利用我作为一名经验丰富的大学教授的背景来参与讨论和倡议. 我渴望将这一观点带给ATA的董事会.
我相信本届董事会做得非常出色, and, if elected, 我的目标是在以下方面作出贡献:
培训和专业发展机会:扩大有意义的培训和专业发展机会，将提高协会会员的价值，并吸引新会员.
曝光率和能见度提高会员和协会的知名度，将为翻译领域带来更大的认可, 尤其是在永利登录网址这个瞬息万变的世界.
Student Outreach:与高中接触, colleges, 和大学将吸引年轻一代加入永利登录网址的专业和协会. 作为一名语言和翻译教员, 我明白教育学生翻译和口译职业以及成功所需技能的重要性. 这将鼓励更多的人学习翻译和口译, 确保永利登录网址职业的未来.
协作与沟通:促进各部门之间的合作和沟通, 他们的管理员, 助理行政人员将有效地解决共同关心的问题.
领导机会扩大成员担任航空运输协会领导职务的机会将使他们获得更多样化的观点和经验.
感谢您的考虑，希望能担任董事, 为ATA的持续成功和发展做出贡献.